ادامه دارد...

هرچه تبسم غبیشی هرکجا می‌نویسد

"چهره‌ی مرد هنرمند در جوانی"

جیمز جویس/ منوچهر بدیعی                                          

"... چنین می‌نمود که زندگی‌اش به نزدیکی ابدیت کشانده می شود؛ هر اندیشه و هر گفتار و هر کردار و هر لحظه آگاهی را ممکن بود به صورتی درآورد که با روشنایی تمام در ملکوت آسمان بازتابد: و گاهی آن اثر فوری را چنان به‌وضوح می دید که گویی احساس می‌کرد روحش در عین ایثار مانند انگشت بر روی شستی‌های یک ماشین حساب بزرگ فشار می‌آورد و می‌بیند که مبلغ آنچه خریده است بی‌درنگ در ملکوت ظاهر می‌شود، نه به صورت عدد بلکه به صورت ستون باریکی از عود یا یک گل نازک..."

***

به نقل از پشت جلد کتاب "چنان که اغلب جویس‌شناسان معتقدند و در یکی از یادداشت‌های این کتاب نیز آمده‌است، «استیون ددالوس» همان جیمز جویس است و «چهره‌ی مرد هنرمند در جوانی» در واقع زندگی نامه‌ی خودنوشت جویس است از دو سالگی تا حدود بیست سالگی یعنی تا زمانی که برای نخستین‌بار به پاریس رفت". شیوه‌ی روایت سوم‌شخص است – محدود به ذهن استیون-، و کشمکش‌های ذهنی نویسنده را در سال‌های نوجوانی و جوانی درباره‌ی هنر، عشق و به‌خصوص مذهب بازتاب می‌دهد. می‌گویند این کتاب مقدمه‌ای است بر رمان "اولیس"، شاهکار جویس. 

+ تبسّم غبیشی ; ۱:٥٢ ‎ب.ظ ; ۱۳٩٠/۱/٢۳
comment نظرات ()